Після автокатастрофи дівчинка Алла і хлопчик Нік не помирають, а прокидаються у якомусь проміжному світі, де існують такі самі «недоумерші» діти, як вони. У цьому світі, мов у музеї, зберігається все, що варто зберегти. Алла усім серцем прагне повернутися до живих. Нік такого бажання не має, але для нього знайдено інше, дуже важливе заняття. Захоплюючі пригоди, дивовижний світ, яскраві характери та глибокі почуття — усе це є у книзі Ніла Шустермана, першій частині трилогії про міжмір’я скинджекерів. Це книга про дітей, але… навряд чи саме для них. Звісно, вони теж із задоволенням читають її, але підлітки від 13 років і до ста знайдуть тут багато глибоких думок, чарівної лірики та ніжного, зовсім не американського гумору. Як завжди, щира вдячність Ліннеї за безмежну підтримку й майстерність редактора. Обкладку допоміг створити вірний соратник Uolis. Це не перша його робота зі мною, і кожного разу він виконує її на високому рівні й абсолютно безкорисливо. Щиро дякую!