Ця книга призначена насамперед для тих російськомовних дорослих, які зовсім не володіють фінською мовою. Головна її мета — зробити короткий огляд логіки фінської мови. У посібнику застосована авторська методика інтерпретуючої суггестопедії: «початковим матеріалом» є звуки, конструкції й слова рідної мови, через які новачкам пояснюються факти й явища фінської. За рівнем вживаності лексика цього видання максимально наближена до матеріалів відомого проекту Basic English. Основна ціль книги — пояснити логіку фінської мови та її культурний контекст. З цією метою деякі мовні звороти й конструкції спрощені для сприйняття людьми, що володіють російською або іншими індоєвропейськими мовами. Новий випуск «Простого фінського» поєднує найкраще з попередніх версій. Фінська — це справді просто й легко. Тим більше, що у вас уже є основний інструмент, який доповнює мовну карту фінської — це ваша рідна російська мова! Найголовніше — дозволити собі робити помилки, адже саме вони допомагають рухатися вперед.