Це дивовижний калейдоскоп, кожен його фрагмент повертається до читача з різних ракурсів і врешті-решт складається у захопливий роман про пам’ять, сприйняття й циклічність історії. 1988 рік. Молодий історик Сол Адлер вирушає до НДР. За кілька кроків до від’їзду, на пішохідному переході на Еббі-роуд, його майже збиває автомобіль. Він не надає цьому особливого значення і поспішно йде на зустріч із своєю дівчиною, щоб відтворити знаменитий знімок з обкладинки «Бітлз». Але ця майже аварія запускає ланцюг подій, які на перший погляд важко пояснити — вони наче суперечать одна одній і відбуваються не у своєму часі. Чому його подруга так грубо вигнала його з квартири? Чи справді його німецький перекладач — агент Штазі, чи він сам став жертвою слідства? Навіщо він носить у піджаку іграшковий дерев’яний поїзд, і що тут взагалі роблять ананаси?