СПб.: Корона-Принт, 2001. — 176 с. ISBN: 5-7933-0048-2 Ця робоча зошит із іспанської мови містить основні теми для розмовної практики. Кожна тема — це завершене повідомлення, яке супроводжується перекладом, запитаннями до теми та невеликим словником. Тексти можна використовувати як основу й доповнювати їх за бажанням учнів та відповідно до вимог викладачів протягом усього навчального року. Однією з переваг цього посібника є його структура: паралельні тексти російською та іспанською мовами. Повне відповідність обох текстів звільняє учнів від додаткової роботи з словниками й граматичними довідниками, що значно скорочує час на опанування навичок перекладу з однієї мови на іншу і полегшує підготовку до висловлювання за заданою темою.