У цій книзі радянські хлопці вперше познайомляться з подвигами та пригодами Еміліо ди Рокканери — Чорного корсара, героя книги італійського письменника Е. Сальгари. Ми б зрадили істині, якщо б твердо заявили, що Чорний корсар ніколи не існував у реальності. Тим, хто потрапляє до околиць невеликого французького містечка Ментон, колись частини володінь італійського герцога Савойського, місцеві мешканці показують могилу знаменитого корсара й розповідають про його життя. Не важливо, що ця могила належить іншій особі й що синьйор Еміліо ди Рокканера ніколи не бував у цих краях. Сила таланту автора настільки велика, що створений ним образ Чорного корсара ожив на сторінках книги і наче став самостійною живою істотою. У спогадах мешканців Ментону він злився з якимось іншим дуже відомим співвітчизником, який прославив цю землю.