Згідно з аннотацією перекладача на сайті http://www.isihazm.ru: Старець Порфирій Кавсокаливіт у Греції добре відомий. Можна сказати, що це один із найшанованіших старців Елладської Церкви. Про старця Порфирія Кавсокаливіта українською мовою існує близько десяти книг. Всі вони дуже різні. Без сумніву, найкращою та найглибшою з них є видання Анастасіоса Дзавари «Спогади про старця Порфирія». Тут і далі переклади назв — наші власні. Ця книга, ймовірно, не перекладена російською. Спогади Анастасіоса Дзавари — це золотий фонд духовних поучень Порфирія Кавсокаливіта. Анастасіос був улюбленим чадом старця, і Геронда відкривав йому, як ми б сказали, Таїни Божої Любові. Друга за значущістю книга — «Старець Порфирій Кавсокаливіт: Життя і слова». Це збірка поучень, відібраних із інших спогадів. Вона містить автографічні розповіді старця та кілька його настанов. (Однак переклад цієї книги не можна вважати цілком задовільним через причини, про які детальніше можна дізнатися на сайті). Третя книга — «Кольорослов порад» — теж не є оригінальною. Це компіляція з різних видань. Якщо друга книга містить оригінальні автографічні спогади старця, то тут — лише добірка поучень за ознакою симфонії. В основному ця книга приємна тим, що в ній зібрано багато порад із видання Анастасіоса Дзавари «Спогади про старця Порфирія».