Створення електронних версій колись виданих книг і журналів — справа не з легких. У Росії ситуація така, що, за винятками, цим здебільшого займаються добровольці-ентузіасти. Їхня кількість досить велика (адже у нашій країні й досі є справжні бібліофіли, незважаючи ні на що!), але вони розрізнені й працюють здебільшого самостійно. Іншими словами, систематично та професійно зберігати у цифровому вигляді цінні книжкові видання, що є невід’ємною частиною нашої культурної спадщини, поки що мало кому під силу. Через це не існує єдиних стандартів і правил, яких слід дотримуватися при створенні електронних книг. Тому поради, наведені у цій книзі, є лише особистими рекомендаціями автора щодо цього процесу й мають суто рекомендаційний характер.