У романі Франка Тільє «Ліс тіней» (2007) престарілий мільярдер Артур Дофр вирішує за допомогою починаючого письменника Давида Міллера здійснити давню мрію: оживити на сторінках книги образ серійного вбивці, відомого під псевдонімом Палач-125. Через цю дивну забаганку Давид разом із дружиною та маленькою донькою, а також Дофром і його молодою коханкою мають провести цілий місяць у німецькому глухому селі, у серці Чорного лісу. Холод, сніг, забуте в гущавині шале. Письменник із азартом береться за історію психопата-вбивці, але незабаром усі розуміють, що в шале відбувається щось дивне, а деякі двері точно не слід було відкривати… Це перший переклад на українську!