Книга «Сургутський діалект хантыйської мови: [монографія]» авторки Марти Чепреги за підтримки Департаменту освіти та молодіжної політики Ханти-Мансійського автономного округу — Югри та Обско-угорського інституту прикладних досліджень і розробок є унікальним і глибоким дослідженням одного з найяскравіших і самобутніх діалектів хантыйської мови. Це справжній скарб знань для лінгвістів, етнографів, студентів, викладачів і всіх, хто цікавиться мовною спадщиною корінних народів Півночі. Що ж приховує ця книга? У ній авторка розкриває тонкощі та особливості сургутського діалекту хантыйської мови, занурюючи читача у багатство його фонетики, лексики й граматики. Марта Чепреги майстерно показує, як історичні, культурні й соціальні чинники формували цей діалект, роблячи його унікальним і неповторним. Увагу приділено не лише лінгвістичним аспектам, а й культурно-етнографічним особливостям, що дозволяє зрозуміти, як мова відображає світогляд і традиції ханти. Це монографія — не просто наукове дослідження, а ніби вікно у древній світ, наповнений казаннями, звичаями й легендами народу ханти. Авторка використовує багатий матеріал польових досліджень, що робить цю книгу особливо цінною для тих, хто цінує автентичні джерела і прагне глибоко осягнути мовну спадщину. У праці детально розглядаються діалектні особливості, які відрізняють сургутський діалект від інших хантыйських говорів, а також наведені приклади з усної мови, що робить читання живим і насиченим. Книга «Сургутський діалект хантыйської мови: [монографія]» розрахована на широку аудиторію. Вона буде цікава не лише фахівцям у галузі фінно-угорських мов, а й студентам, що вивчають мовне різноманіття Росії, а також усім, хто захоплюється історією й культурою народів Півночі. Особливо цінною вона є для педагогів, що працюють з корінними народами, і для тих, хто займається збереженням мовної спадщини. Вік читачів — від студентів і молодих дослідників до зрілих учених і фахівців у галузі етнолінгвістики. Стиль авторки поєднує наукову строгость із живим, доступним викладом. Марта Чепреги майстерно балансувала між академічною точністю й захоплюючим поданням, роблячи складні лінгвістичні концепції зрозумілими й цікавими. Її інші праці, присвячені фінно-угорським мовам і культурній спадщині народів Півночі, вирізняються глибиною аналізу й повагою до традицій, що також відчутно й у цій монографії. Чому варто звернути увагу на цю книгу? По-перше, вона заповнює важливу нішу в дослідженнях хантыйської мови, надаючи унікальні дані й аналітичні матеріали. По-друге, вона сприяє збереженню й популяризації культурної спадщини ханти, що особливо актуально в епоху глобалізації й культурної уніфікації. По-третє, книга стимулює інтерес до мовного різноманіття Росії і допомагає зрозуміти, як мова формує ідентичність народу. Якщо ви шукаєте книгу, яка не лише розширить ваші знання про фінно-угорські мови, а й подарує можливість поринути у багатий світ культури ханти, «Сургутський діалект хантыйської мови: [монографія]» Марти Чепреги — саме те, що вам потрібно. Це дослідження, яке надихне на нові відкриття і допоможе зрозуміти, чому збереження мовної спадщини є однією з найважливіших задач сучасності.