Кельти, як і жоден інший народ, оточені таємничим ореолом загадковості. Їхня культура, яка вплинула на традиції всієї Європи, приваблює й захоплює уяву. Міфологія кельтів багата чарівними легендами та переказами, що передавалися з уст в уста, і за різноманіттям богів і героїв не поступається давньогрецькій. Легенди про доблесного Кухуліна, короля Артура, подвиги Фінна, плем'я богині Дану, любов Трістана й Ізольди стали джерелом натхнення для таких класиків, як Вільям Шекспір, Вільям Вордсворт, Альфред Теннісон, Джон Толкін і багато інших. До книги увійшло знаменитий збірник валлійських казок «Мабіногіон» у перекладі леді Шарлотти Гест, а також «Ірландські оповідання» (переклад леді Ізабелли Августі Грегорі).