Навчальні матеріали цього видання створені на основі сучасних міжнародних латинських медичних номенклатур (Terminologia anatomica, ICD-10, INN) відповідно до вимог останніх державних стандартів (ФГОС-3 і ФГОС-3+). Вони спрямовані не лише на здобуття знань і навичок, а й на опанування «вмінь читання та письма латинською мовою анатомічних, клінічних і фармацевтичних термінів і рецептів». Для досягнення цієї мети застосовуються принципи поступовості й систематичності, пошагові тренування для засвоєння однакових за структурою термінів — від простих словосполучень і складних слів до багатокомпонентних анатомічних, клінічних і фармацевтичних термінів, у тому числі з пропозиційними визначеннями. При цьому використовується обмежена кількість переважно високочастотної, постійно повторюваної термінологічної лексики: «Мати змогу опанувати не менше 900 термінологічних одиниць і терміноелементів» (ФГОС-3). Навчальний посібник з дисципліни «Латинська мова» призначений для всіх напрямів підготовки медичних закладів вищої освіти, крім «Фармації» та «Біотехнології».