«Словотворення в хінді» авторства Бархударова А.С. — це унікальне й глибоке дослідження однієї з найзахопливіших і найскладніших сторін індійської мови. Ця книга неодмінно приверне увагу лінгвістів, студентів, викладачів та всіх, хто цікавиться мовною структурою й історією хінді. Вона слугує справжнім путівником світом процесів утворення слів, розкриваючи таємниці формування нових лексичних одиниць, їхнього походження та еволюції у багатому й різноманітному індійському мовленні. У центрі уваги — механізми словоутворення в хінді, що включають різноманітні способи створення нових слів: суфіксацію, префіксацію, складання, запозичення та трансформації. Бархударов А.С. майстерно показує, як ці процеси відображають культурні, історичні й соціальні зміни, що відбувалися в індійському суспільстві протягом століть. Автор не лише описує теоретичні основи, а й занурює читача у живу динаміку мови, демонструючи, як нові слова народжуються, пристосовуються й закріплюються у повсякденному мовленні та літературі. Книга «Словотворення в хінді» розрахована на широкий коло читачів. Вона буде цікавою студентам і викладачам лінгвістики, філологам, дослідникам індійських мов, а також тим, хто вивчає хінді як іноземну. Для початківців вона відкриє завісу внутрішньої структури слів, допомагаючи краще зрозуміти логіку побудови мови, а для фахівців стане цінним джерелом теоретичних і практичних знань. Крім того, ця книга може стати чудовим посібником для перекладачів, культурологів і істориків, які цікавляться розвитком індійської лінгвістики. Особливе місце в книзі посідає аналіз історичних аспектів словоутворення, що дозволяє зрозуміти, як мова відображає зміни в суспільстві, її контакти з іншими культурами та мовами. Бархударов А.С. майстерно поєднує теорію з практичними прикладами, ілюструючи свої висновки цитатами з класичної та сучасної літератури, а також запозиченнями з санскриту, перської, англійської та інших мов, що впливали на хінді. Такий підхід робить цю книгу не лише навчальним посібником, а й захоплюючим читанням для всіх, хто прагне зануритися у багатство індійської мови. Стиль автора — це гармонійне поєднання наукової строгості й живого, доступного викладу. Інші його роботи, присвячені лінгвістиці й історії мов, відомі ясністю й глибиною аналізу. У «Словотворенні в хінді» Бархударов А.С. використовує багатство термінології та логічну структуру, що робить цю книгу цінним інструментом для тих, хто прагне зрозуміти внутрішню логіку формування слів і їхню роль у культурі та суспільстві. Ця книга — не просто підручник або довідник, а справжня подорож у світ індійської мови, яка відкриває очі на тонкощі й багатство її структури. Вона заслуговує на місце серед найкращих досліджень з лінгвістики хінді і стане незамінним помічником для всіх, хто хоче не лише вчитися, а й глибше зрозуміти механізми цієї мови. Якщо ви шукаєте книгу, що розкриває таємниці слова й допомагає поглянути на хінді з нової сторони, «Словотворення в хінді» Бархударова А.С. саме для вас.