На берегах Галактики вас зустрінуть інопланетяни, а ви — їх. Як тим, хто народився на Окраїнах, зрозуміти тих, хто з’явився на світ під центральними зірками? Домовлятися чи воювати — хоча Всесвіт і велика, та в ній нам не уникнути зустрічі… У книзі зібрано документально підтверджені поради, легке зоряне читво, легенди Окраїн і будні Центру, професійних Спасителів Галактики, темні сили світла — усіх тих, хто створює світи і хто житиме в них. У цьому світі все відносне. Перевірте своє місцезнаходження за нашими зоряними картами — можливо, ваше улюблене гніздо розташоване у спальному районі відносно прогресивної й давно заселеної Всесвіту.