У 52 році нашої ери перед Римською імперією гостро постали два питання: політичні зміни у столиці та утримання під контролем Британні — нової варварської колонії. Наступав переломний час, коли будь-який патрицій, що мав гідне честолюбство й рішучість, міг швидко піднятися до вершини влади. Саме так розмірковував легат Квінтат, прибувши до Британь і очоливши XIV легіон, у складі якого служили префект Катон і його вірний друг центуріон Макрон. Легату потрібна швидка перемога над варварами — будь-якою ціною; тоді він здобуде неймовірну популярність у Римі й зробить стрімкий кар’єрний зліт. Але для такої перемоги потрібні досвідчені командири. І вибір Квінтата падає на Катона і Макрона — саме вони мають нанести безрозсудний удар по переважаючим силам ворога. І що з того, що ціна перемоги легата — їхнє життя…