Останні десятиліття досліджень довели: прірва між людською психікою та психікою тварин набагато менша, ніж здається. Іноді й мова йде не про прірву взагалі, а про невеликий зазор. Особливо це стосується таких морських ссавців, як косатки — істот, що еволюційно та за способом життя далекі від нас, але близькі за інтелектом і соціальністю. Як живуть і спілкуються між собою ці морські млекопитаючі? Чи можемо ми зрозуміти їхню мову? Як вони створюють свої сім’ї? Чим відрізняються рибоїдні та м’ясоїдні косатки? Мабуть, ніхто не зможе розповісти про це так захопливо й авторитетно, як Ольга Филатова — біолог, спеціаліст у галузі акустичної комунікації ссавців і поведінки китоподібних. Разом із нею та її колегами читач вирушить на Камчатку, Чукотку, Командорські острови, де ведуться дослідження китів, спостерігатиме за складними й захопливими експедиціями, дізнається, як починалася й закінчувалася історія вилову косаток у Росії та яку роль у боротьбі з нелегальним виловом відіграли вчені.