Повне зібрання історичних записок Дайв'єта. т. 8. Основні аннали. Глави XVIII-XIX

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Повне зібрання історичних записів Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы): у 8 томах / упоряд. проекту д.в. Деопік. — М.: Вост лит, 2002-. — ISBN 5-02-018266-4. Том 8 — Основні аннали. Глави XVIII–XIX / переклад з ханьв’єта, коментарі, вступна стаття та додатки А.Л. Федорина; Інститут Далекого Сходу РАН. — М.: ІДВ РАН — Вост лит., 2021. — 839 с. — (Пам’ятки писемності Сходу, СХХХ. 8 / редкол.: А.Б. Куделін (головний редактор) та ін.). — ISBN 978-5-8381-0413-7 «Повне зібрання історичних записів Дайвьета» — це державна хроніка, один із головних пам’ятників традиційної історіографії В’єтнаму. У восьмому томі зібрано глави XVIII–XIX «Основних анналів», що описують події 1600–1675 років. Це був період, який у в’єтнамській історіографії називають «Боротьбою Півдня і Півночі». Тоді країна була поділена на незалежні князівства, які між собою вели запеклу боротьбу. У цих главах описується боротьба дому Чінь, що правив основною частиною території, із групуваннями, що закріпилися на півдні (Нгуєни) та на півночі (Маки). Текст XVIII глави відновлено перекладачем на основі двох збережених варіантів ксилографа і подано як у перекладі, так і мовою оригіналу (у додатку). До додатків увійшли переклади уривків із китайських літописів Мін ши та Мін шілу, що стосуються в’єтнамо-китайських відносин цього періоду, родинних хронік династій Поздине Ле та Мак і провідних родів того часу — Чінь і Данг, а також переклади початкових текстів, використаних для реконструкції XVIII глави.
LF/504356452/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Unknown
- Мова
- Російська
- Серія
- Памятники письменности Востока. CXXX.8
- ISBN
- 9785020182660
- Дата виходу
- 2021
- Том
- 8