Випуск «Професіонали й маргінали в слов’янській та єврейській культурній традиції» щорічника «Культура слов’ян і культура євреїв: діалог, схожості, відмінності» містить матеріали однойменної міжнародної конференції, яка відбулася в Москві 1–3 грудня 2021 року. До книги увійшли 12 статей учених із Росії та Ізраїлю, присвячених дослідженням соціальної та культурної ролі професіоналів і маргіналів у різних етноконфесійних традиціях. Проблема сприйняття професіонала у культурі — це один із аспектів універсальної семантичної опозиції «свій — чужий», коли визначальним маркером стає належність до «своєї» чи «чужої» спільноти або стану. Традиційно «соціальним чужинцям», до яких належали представники різних професій, відводилася особлива роль у календарних, магічних і випадкових обрядах. Таким чином, професіонали й соціальні маргінали не вважалися вигнанцями — суспільство відводило їм особливе місце й роль, делегуючи їм спеціальні культурні функції. Як і попередні випуски серії, ця книга вирізняється великим обсягом польових і архівних матеріалів, вперше введених у науковий обіг. У тексті є нецензурна лексика.