Трактат «Історія тварин» — найбільший за обсягом з усіх праць Аристотеля (IV століття до н.е.) — ніколи не був перекладений українською мовою. Він відкриває уявлення про широту теоретичних і практичних біологічних поглядів мислителя, його натурфілософії, а також рівень наукових знань у античну епоху. У середньовіччі, в період Відродження та пізніше, у XVII–XVIII століттях, «Історія тварин» слугувала головним джерелом для вивчення світу тварин — їх систематики, екології та інших аспектів. Цей твір має значення і як пам’ятник словесності, свідчення важливого аспекту застосування філософських концепцій зрілої античності. Рекомендується для гуманітаріїв і науковців-естествознавців.