Конфуцій (Кун Цю)—давній китайський мислитель. Його вчення, згодом назване конфуціанством, справило величезний вплив на духовний і політичний розвиток Китаю та всієї Східної Азії. З XVII століття його почали поширювати й у Західній Європі. Основи конфуціанства виклали учні в збірці афоризмів, діалогів і нотаток, що отримала назву «Лунь Юй»— «Обґрунтування і бесіди». Цей трактат багато століть вважався обов’язковим для вивчення у класичній освіті. Крім того, він є величезним літературним пам’ятником, перлиною давньокитайської мови і філософії. «Лунь Юй» російською переклав у 1910 році Павло Степанович Попов— видатний російський китаїст свого часу, перекладач багатьох праць давньокитайських філософів і автор російсько-китайського словника, що служив у дипломатичній місії в Пекіні. Його переклад відзначається точністю, виразністю та близькістю до оригіналу. Як і інші книги серії «Великі ідеї», ця буде незамінною в бібліотеці студентів гуманітарних спеціальностей та для тих, хто прагне ознайомитися з ключовими творами й ідеями світової філософії й культури.