Звичайно, ось переклад опису книги українською мовою: Не дивно, що касир великого банку, фінн за походженням Раутапяя, скористався такою зручною нагодою. До фінського кордону — рукою подати. А там, у Гельсінгфорсі, що дме холодними вітрами, російська поліція безсилна. Всі справами керують місцеві охоронці порядку, для яких накази імперської влади — порожній звук. Використовуючи підроблені документи, пан Раутапяя викрав майже триста тисяч рублів і зник… Одного з холодних і дощових днів серпня 1913 року до фінської столиці приїжджає статський радник Ликов. Його наказ — знайти, впіймати і повернути злодія разом із вкраденими грошима. Але пошуки злочинця швидко зайшли в глухий кут. Касира знайшли мертвим, а викрадені гроші зникли без сліду. Залишилась лише одна маленька й майже безнадійна зачіпка: біля тіла лежала дивна записка, яка зруйнувала всі попередні версії Ликова і перетворила справу з кримінальної — у політичну… При створенні обкладинки я використав зображення, запропоноване видавництвом.