Ця книга розповідає про спільну роботу українських та французьких фахівців над космічним проектом, а також про початок розсекречення радянської космічної галузі. Вона описує перші кроки на шляху об’єднання творчих і виробничих зусиль різних країн і їхніх передовиків — технічних спеціалістів. Проект польоту французького космонавта на радянському кораблі та станції із програмою бортових космічних досліджень співпав із початком перебудови. Це був складний час для російської космонавтики: через недостатнє фінансування потрібно було зберегти досвід і кадри. Водночас виникали й інші внутрішні проблеми — змінилися погляди, уявлення та підходи до вирішення позаземних задач. Не було легко зробити такий ризикований крок, як вихід французького космонавта у відкритий космос для роботи на зовнішній оболонці станції. Замість протистояння та конкуренції з іноземними фахівцями потрібно було перейти до відкритого та партнерського співробітництва.