Стефані Харрінгтон ненавидить своє перебування у сімейній резиденції на освоюваній планеті Сфінкс, що розташована на межі з дикими землями, наповненими небезпечними місцевими тваринами, здатними легко розірвати людину на шматки. Однак Стефані ще молода і прагне відкривати нове — і найбільше відкриття чекає на неї: розумна інопланетна істота. Деревні коти нагадують щось середнє між рисью та лемуром, але з шістьма лапами та безліччю смертельних кігтів. Вони не лише розумні, а й телепати, здатні встановлювати зв’язок із обдарованими людьми, наприклад, із генетично вдосконаленою Стефані. Однак, як з’ясує дівчина, її перший у своєму роді зв’язок із деревним котом швидко приведе до небезпечних наслідків. Багато високопоставлених ворогів ставлять на карту галактичне багатство, щоб довести, що планета Сфінкс має залишитися у руках людини — навіть якщо для цього потрібно знищити інший розумний вид. Стефані та Львиное Серце готуються пройти найскладніший випробувальний шлях: як вижити при першому контакті та завоювати майбутнє, де панують свобода і справедливість для всіх. Це перший роман нової підліткової серії з неймовірно популярної саги — багатократного бестселера за версією New York Times і USA Today — Хонор Харрінгтон. Юна Стефані Харрінгтон — це не хто інший, як засновниця династії, якій судилося очолити боротьбу за свободу людства серед небезпек галактики. Текст першої частини узгоджено з перекладом Д.Л. Горбачова оригінальної повісті.