Класик польської літератури, почесний академік Петербурзької академії наук Генрик Сенкевич був блискучим історичним романістом. Подібно до Гюго, Дюма, Толстого, він умів майстерно змалювати великі події минулих епох, приділяючи увагу й особистості людини — творця цих подій. У 1905 році Сенкевичу присудили Нобелівську премію з літератури за «видатний внесок у епічне мистецтво». Роман «Вогонь і меч» розповідає про драматичні події XVII століття, що відбувалися в Україні під час народного повстання під проводом Богдана Хмельницького, яке привело до возз’єднання України з Росією. Це захоплива історія суворих часів, сміливих людей, яскравих характерів і виняткових долей. У цьому виданні вперше в Україні текст роману супроводжують блискучі ілюстрації чеського художника Венцеслава Черни.