Все життя його сховище: легкий доступ до розкішної нью-йоркської квартири, наповненої цінностями, але порожньої без господаря, що ховається від адвокатів своїх колишніх дружин. Щойно команда Дортмундера взялася за справу, вони з подивом дізналися, що їхній улюблений заклад «Бар і Гриль» опинився під тиском мафії, представники якої раптом вирішили, що це місце ідеально підходить для невеликої афери та запланованого пожежі. Через тактичні та дуже забобонні причини доля «Бар і Гриль» стала для всієї команди важливішою за великі гроші. Тепер Дортмундер і його люди налаштовані боротися на двох фронтах — відбиватися від нападів і водночас грабувати багатіїв.