Мільйони фунтів стерлінгів у золотих злитках були викрадені піратами в Ірландському морі. Розслідування Британської секретної служби та інтуїція привели Філіпа Калверта до суворої, ізольованої бухти на острові біля західного узбережжя Шотландії. Однак сонна атмосфера Торбея була оманливою. Біля острова трапляється багато загадкових подій, і навіть місцевий шериф активно бере участь у їх розгадці. Чому так? Це одна з найзахопливіших історій Алістера Макліна — з усім: заплутаними пригодами, оригінальним гумором і таємничими загадками, що багато років приваблюють мільйони читачів.