Головний ворог Чезаре Борджіа — колись із іншого світу найманий убивця на прізвисько Кардинал — знову з’явився з тіні. Не сам, а лише за необхідності, але для Борджіа це ще краще: він відчув майже головну здобич у своїх уже двох життях. Адже його ворог і сам прибув сюди з іншого світу, а ще зберігає важливу інформацію про те, як саме можна переходити з однієї реальності в іншу. Тому вбити його просто так не вдасться, а отримати цінну інформацію — необхідно. Виходь із ситуації, Кардинале, розгадуючи чергову головоломку, трохи заспокоюючись тим, що, як і раніше, поруч із тобою є та, кому можна довіряти беззастережно.