Культова космічна сага. У цьому циклі зокрема виділяється легендарна «Чумна зірка» — повість, яка колись стала улюбленою для сотень тисяч українських шанувальників фантастики. Перед читачем відкривається світ далекого майбутнього та міжпланетних мандрів, світ веселих і небезпечних пригод, що випали на долю «космічного бродяги» — невдачливого бізнесмена й палкого любителя котів Хевіланда Тафа. Він мандрує між світами, переслідуючи найпростіше й найневинніше прагнення — заробити на життя, — і водночас знову й знову стає справжнім героєм. Він не шукає пригод — пригоди самі його знаходять!