Володарі Трьох Стихій — горді й прекрасні дракони — повертаються у світ. Тинталья вирвалася на свободу з багатовікового ув'язнення, розправила свої мерехтливі крилі синявою — і зрозуміла, що вона єдина з свого племені, що ширяє в небі. Адже морським зміям, щоб перетворитися на драконів, потрібно піднятися вгору за течією ріки до берегів, вкритих піском пам’яті, але їм перешкоджає мілина. Більше немає Старших, що з давніх часів допомагали драконам і оберігали їхні кокони. Значить, залишається лише звернутися за допомогою до «мгновенно живих» — людей. Трилогія про живі кораблі перекладена майстром художнього слова письменницею М. Семёновою, авторкою «Вовкодава» та «Валькірії».