Якби Галина, досвідчена мистецтвознавиця, знала, до чого призведе її візит до провінційного музею, вона ніколи б туди не поїхала. Здавалося б, що тут складного — оцінити автентичність полотен забутого художника Порфирія Бесчастного й повернутися додому. Але звідки їй було знати, що маленьке російське містечко стоїть на межі catastrophe? Слуги Хаосу готують кривавий ритуал. Аррет, смітник світу, іскажене відображення Землі, чекає за близькими воротами. Стародавній маг, ув’язнений у підземеллі, плете свої інтриги… Бурі, що вируються в Упорядковане, проникають у наш світ. Хто зможе розібратися у всьому цьому? Хто стане на заваді Хаосу? Галина розуміє, що окрім неї нікому. Але чи не заплатить вона занадто високу ціну за свій вибір? Новий етап боротьби за Упорядковане у проекті «Нік Перумов. Світів»!