Вступна стаття, упорядкування та примітки С. Р. Виесе; редагування поетичних перекладів А. А. Щербакова / Львів: Радянський письменник, 1981. — 544 сторінки, ілюстрації, портрет. — Тираж 40 000. Ціна — 2 рублі 20 копійок. (Бібліотека поета. Велика серія. Друге видання).☆☆☆ Творча спадщина великого латвійського поета Яна Райніса (1865—1929) є багатою й різноманітною. У цьому виданні зібрано його обрані вірші, поеми, «народну пісню у п’яти діях» «Вей, ветерок!» та уривки з «роману у поетичних записах» «П’ять чорнових зошитів Дагди». Життєвий шлях і творчість Райніса нерозривно пов’язані з революційним рухом. «Відчуття боротьби, героїзму, волі — для мене все, — писав поет. — Саме з цього потрібно розуміти мене...». Його творчість наповнена народними латвійськими піснями, білоруськими, польськими й російськими переказами, а також найвищими здобутками світової літератури. Про його твори перекладали В. Брюсов, А. Ахматова, Вс. Рождественський, А. Тарковський та багато інших. У книзі вперше зібрано й переклади на російську мову віршів і поем Яна Райніса, зроблені спеціально для цього видання.