Неймовірно бурним, важким і страшним видався для Речі Посполитої сімнадцятий століття! Повстання, війни, внутрішні розбрат не дозволяли людям спокійно жити на землі. У відомій трилогії («Вогонь і меч», «Потоп», «Пан Володийовський») Генрик Сенкевич яскраво зобразив цю сувору епоху, зосередивши увагу на сміливих і незламних героях, яких часи неспокою народжують знову і знову. У цьому виданні вперше представлено останній роман трилогії — «Пан Володийовський», що розповідає про вторгнення турецьких військ на польські землі, ослаблені війною зі Швецією, про героїчні битви й про вірну любов, здатну витримати будь-які випробування. Також до книги увійшов захоплюючий історичний роман «На полі слави», який можна вважати своєрідним доповненням і завершенням трилогії. Як і всі романи серії, «Пан Володийовський» вперше в Росії супроводжується чудовими ілюстраціями чеського художника Вєнцеслава Черни.