У вихованні дівчини, яка зростає в оточенні холостого батька та трьох старших братів, є свої переваги. Шістнадцятирічна Шарлотта Рейнольдс, або Чарлі, вміє випередити, обіграти й перехитрити будь-якого хлопця, зокрема й свого давнього сусіда — четвертого брата, Брейдена. Однак вона зовсім не уявляє, як бути ніжною й жіночною. Тому, влаштувавшись працювати у магазині одягу, щоб сплатити штраф за перевищення швидкості, вона опиняється у зовсім незнайомому для себе світі — світі косметики, мереживних спідниць і гламурних речей. До всього цього вона починає зустрічатися з хлопцем, який навіть не підозрює, наскільки запекло вона вміє грати у баскетбол. Стараючись впоратися з напругою, викликаною роллю, яку вона виконує у своїй новій реальності, Чарлі шукає ночівлі у затінку двору, у розмовах із Брейденом біля паркану. Але їхні нічні бесіди не здатні вирішити найголовнішої проблеми Чарлі — її зрілої любові до Брейдена. Вона добре знає, як боротися за перемогу, але якщо відкриє йому свій секрет, може назавжди його втратити. Ігри стали занадто ризикованими.