Існують підстави вважати, що цей файл створений без порівняння з виданою книгою, шляхом об’єднання файлів, вже доступних у мережі. Текст книги з високою ймовірністю не відповідає друкованому виданню. Василь Биков — видатний майстер військової прози ХХ століття. Основна тема його творів — людина на війні — завжди висвітлює проблему морального вибору в найжорстокіших умовах війни: між життям, ціною зради, та честю, що веде до смерті. Автор відомий своєю безкомпромісною позицією, яка стала причиною критики з боку радянської цензури: його звинувачували у наклепі на радянський устрій. А він просто вмів реалістично визначити межу, за якою починається моральне падіння, і правдиво показати, що справжній моральний подвиг не виглядає як яскравий героїчний вчинок. До збірки увійшли найвідоміші та найгучніші військові оповідання автора, що принесли йому світову славу та визнання мільйонів читачів. Зміст: 1. Журавлиний крик (повість, переклад В. Рудової), стр. 7–74 2. Альпійська баллада (повість, переклад М. Горбачева), стр. 75–171 3. Мертвим не боляче (повість, переклад М. Горбачева), стр. 172–352 4. Сотников (повість, переклад В. Бикова), стр. 353–471 5. Обеліск (повість, переклад Г. Куреневої), стр. 472–524 6. Дожити до світанку (повість, переклад В. Бикова), стр. 525–630 7. Йти і не повернутися (повість, переклад В. Бикова), стр. 631–758 8. Знак біди (повість, переклад В. Бикова), стр. 759–957