Премія Брема Стокера. Міжнародна премія Гільдії жахів. Британська премія фентезі. Премія імені Уільяма Кроуфорда. Фіналіст Всесвітньої премії фентезі. Тринадцятирічний Джон Фінні — самотній і опинився у біді. Уже два роки у Гейлсберзі зникають хлопчики. І тепер Фінні опиняється у небезпеці: його тримають у підвалі психопата, у місці, яке пропитане кров’ю шести вбитих дітей. У камері з ним — старовинний телефон, давно вимкнений… але він все одно дзвонить ночами, а у трубці чути голоси попередніх жертв серійного вбивці. «Чорний телефон» — одна з п’ятнадцяти історій у першій збірці оповідань Джо Хілла, яка спершу з’явилася під назвою «Привиди двадцятого століття». Це винахідлива й моторошна колекція, що принесла автору численні нагороди, високу критичну оцінку й популярність, зробивши його «значущим гравцем у сучасній фантастиці». «Кращі оповідання Хілла ведуть вас стежками шоу жахів і темними алеями жанру у більш небезпечні території — у підвали передміських котеджів, на бейсбольні поля й шкільні двори», — пише Washington Post. «Сприймайте Хілла як вдячного оповідача, що шепоче вам на вухо — словами його ж — свої дивовижні історії, а у відповідь просить лише трохи уваги», — зазначає В. Женевський, лауреат премії «Майстер жахів». «Ці історії — часом сумні, страшні, дивні, а іноді навіть милі — будуть переслідувати вас ще довго після того, як ви їх прочитаєте», — пише Parade. «Джо Хілл майстерно підкрадається непомітно. Уже це робить його рівним класикам «сумеречної зони» літератури, таким як Говард Філліпс Лавкрафт, Рей Бредбері, Стівен Кінг», — говорить Кристофер Голден. «Винахідлива колекція оповідань… майстерна й смілива», — відзначає The New York Times Book Review. «Глибоко опрацьовані персонажі з складною емоційною життєвою долею підсилюють 14 історій у цій незвичайній збірці Джо Хілла. У цій книзі немає фальшивих нот і розчаровуючих спроб», — стверджують Publishers Weekly. «Історії варіюються від моторошних до милих, із вражаючим вибором тактик, що атакують вашу психіку», — пише Boston Globe. «Це перша збірка оповідань Джо Хілла, що демонструє його неперевершене майстерність у різних стилях… Веселі, зворушливі, жахливі — вони охоплюють увесь спектр жанру жахів», — зазначає USA Today. «Чудовий серйозний збірник оповідань», — пише Village Voice. «Одна з найкращих колекцій жахів року. Джо Хілл — відносний новачок, що постійно створює моторошні й дуже тривожні історії», — відзначає Locus. «Кожна історія унікальна, і ця збірка доводить, що талант Джо Хілла не обмежується лише жахами, а поширюється й на інші жанри», — пише Denver News. «Новий погляд на жанри фентезі й жахів… Надзвичайно рекомендується», — радить The Sun Herald.