Витончені й лаконічні японські хайку завжди відображали світ природи, який постійно змінюється у циклах сезонів. Людина, що живе у буденності й чуттєво сприймає красу землі й неба, квітів і трав, спів цвіркунів і теплі сонця, — ось ліричний герой цього жанру, що поєднує поезію, живопис і каліграфію. Автори хайку створили своєрідний поетичний календар, у якому знайшло місце для різноманітних рослин і тварин, комах, птахів і риб, для побутових сцен і свят. Це унікальне видання пропонує читачеві поглянути на світ природи крізь призму японських тривіршів. У книзі зображені останні два сезони року — осінь і зима — і зібрано понад тисячу хайку відомих класиків жанру у перекладі відомого сходознавця Олександра Аркадійовича Доліна. До комплекту входить також додаток із роздумами про сутність поетичної творчості. Обкладинку прикрашають численні гравюри й малюнки середньовічних японських майстрів, а також картини сучасного художника у стилі сумі-е — Олега Усова. У збірку увійшли й каліграфічні роботи Станіслава Усова.