Багато років тому на одному з торговельних кораблів зчинився бунт бортового комп’ютера. Вийшовши на віддалену планету, він заснував там колонію роботів — Карелірію — і розпочав безжальну ідеологічну війну проти людства. Більше дев’яти тисяч агентів вирушили на цю планету, але жоден із них не повернувся. Тепер Ійон Тихий має розгадати цю загадку. У «Подорожі одинадцятій» з одного боку пародіюються твори про бунти роботів і шпигунські романи, з іншого — описується суспільство, де всі підозрюють одне одного і нікому не довіряють, прагнучи донести на кожного, хто може дати привід. Це суспільство роботів, які всі — наче люди, але змушені маскуватися під машин. Продовження цієї історії розкривається у оповіданні «Трагедія пральної машини» (цикл «Зі спогадів Ійона Тихого»), де ситуація навпаки — роботи видають себе за людей.