Роман, написаний на початку довгого творчого шляху Ожешко, заслуговує на те, щоб його знав український читач. Назва «Помпалинські господа» цілком виправдана. Майже всі персонажі, що з’являються на сторінках цієї книги, — це нащадки численних гілок родоводу Помпалинських: від графів, які мали зв’язки з вищими щаблями аристократії, до дрібних шляхтичів, що збанкрутували й опустилися на дно життя, змушених продавати своїх дітей у приживали або відправляти їх на фабрики. Е. Ожешко у цьому романі ніби робить вертикальний зріз певної частини польського дворянства кінця 60-х — початку 70-х років, після кріпосної реформи та повстання 1863-го, подій, що наклали на нього глибокий і гострий відбиток.