Польський письменник Станіслав Лем нині вважається одним із найвідоміших авторів науково-фантастичних книг, перекладених багатьма мовами. Його романи «Астронавти», присвячений польоту на Венеру, та «Магелланове Облако», а також сатирико-фантастичний збірник «Зоряні щоденники Іона Тихого» й збірка «Вторгнення з Арктури» здобули заслужену популярність. Особливе місце в творчості Лема посідає роман «Магелланове Облако». Це не лише науково-фантастична історія про перший політ людства до зірок у XXXII столітті, а й розповідь про майбутнє суспільство, про життя людства, яке назавжди звільнилося від експлуатації, про людей майбутніх епох — таких далеких і водночас близьких нам. Це їхня боротьба зі сліпими силами природи, їхній героїзм і незмінне прагнення вперед, до інших Всесвіти. Художник Л. Дурасов.