До уваги російськомовних читачів пропонується переклад рукописів відомого датського письменника Ганса Христіана Андерсена. Ці рукописи, випадково знайдені в архівах міста Оденсе, викликали справжній ажіотаж у самій Данії, оскільки відкрили Андерсена з несподіваного боку. Публікація цих рукописів на батьківщині письменника призвела до перегляду його ролі у літературному пантеоні датських авторів — тепер його вже не вважають лише «дитячим казкарем». Це видання виходить вперше українською мовою. Переклад з датської здійснено з урахуванням фрагментів перекладу П.Г. та А.В. Ганзен. Книга орієнтована на дорослу аудиторію і містить вікові обмеження.