Тед Чан — унікальна постать сучасної фантастики, справжня зірка жанру, яку обожнюють і читачі, і критики. Він здобув найпрестижніші нагороди — чотири «Неб’юли», п’ять «Х’юго» та чотири «Локус», — і кількість його творів не перевищує кількість отриманих нагород. У цій книзі зібрано майже всі його твори, але окрім уже визнаних класикою, тут є й ніколи раніше не публікована російською повість «Життєвий цикл програмних об’єктів», яка одержала одразу три літературні нагороди! Ознайомтеся з одним із найнагородженіших американських фантастів — письменником, що повернув жанру справжню зацікавленість і шану справжніх знавців і цінителів!