Це один із небагатьох творів, що вирізняються особливим статусом у творчості автора й не належать жодному з численних серіалів. Проте «Аватар» поділяє з іншими книгами Пола Андерсона характерний погляд на світ і суспільство. Як і у багатьох інших його творах, головний конфлікт у романі — це зіткнення волі, пошуків, думки (а для лібертарианця Андерсона — й підприємництва), які для автора нерозривно пов’язані, та жорсткої системи, що прагне «заради загального блага» контролювати кожен людський крок і спрямовувати розвиток людства у глухий кут вічного застою. Опис: Нецикловий роман. Ілюстрації на обкладинці та форзацах не підписані, автор обкладинки — В. Ковалев. Зміст: Від видавництва, с. 7–8 Пол Андерсон. Аватар (роман, переклад Ю. Р. Соколова), с. 11–382