Щодня у великому місті трапляється безліч дивних і загадкових подій. Іноді у час пік всі світлофори наче підкоряються якимсь невидимим силам, які, незрозуміло з яких причин, прагнуть створити хаос на дорогах. Кажуть, що на міському пляжі можна зустріти справжню фею. Чутки стверджують, що на околиці міста з повітря матеріалізуються непохитні големи, щоб покарати гордих і зарозумілих людей. У звичайних малогабаритних квартирах відкриваються портали між світами, і поруч із нами живуть вампіри та вовкулаки. Старовинна книга, яку подарували, може коштувати душі. А про дивовижних істот, що мешкають у водоймах на міських полях аерації, краще й не знати… Про все це та багато іншого — у новому збірнику українських фантастичних оповідань «Міська фентезі — 2006».