Практикум створений для самостійної роботи студентів із розвитку практичних навичок перекладу розмовної мови німецькою та для успішного опанування підручника з ідіоматичних та сталих виразів під назвою «Das Aufgabe: Deutsche Redewendungen» видавництва Klett під редакцією Каті Ульман і Ульфа Гренцера. Він складається з 37 завдань і має допомогти студентам, які планують поїхати до Німеччини для академічних обмінів, краще опанувати розмовну мову та вдосконалити комунікативні навички. У практикумі зібрані всі вирази, що використовуються в підручнику, з прикладами. Ідіоми та сталий вираз виділено яскравим шрифтом. Відповіді на завдання можна отримати за адресою: [email protected]. Завдання розроблено відповідно до державного освітнього стандарту вищої освіти та робочої програми з вивчення німецької мови. Зміст розділів відповідає рівню мовних знань, якими мають володіти студенти на певному етапі навчання. Рекомендується для студентів напряму 38.03.02 «Менеджмент» за профілем «Міжнародна транспортна логістика» (бакалаврат).