Розповідь із збірки «У лісі немає ніяких розбійників». Видавництво: журнал «Сім’я і школа». Переклад зі шведської І. Новицької. Ілюстрації Інґрід Ван-Нюмен. У всіх книгах Ліндгрен панує особлива атмосфера: фантазії, ігри, душевна свобода й справедливість — саме та атмосфера, яка особливо цінна для дитячих сердець і уяви. Ця дивовижна атмосфера — своєрідний підпис авторки — панує й у творах, зібраних у цій книзі, яку ви тримаєте в руках. Це ранні, як правило, маловідомі або невідомі у нас твори Астрід Ліндгрен, причому опубліковані в нових і, сподіваємося, кращих перекладах. Це не заготовки до її майбутніх великих романів, які ще належало створити, а швидше живі бутончики її майбутніх книжкових цвітінь.