Іноді потрібно не прокинутися, щоб побачити більше, ніж дозволено. Іноді варто порушити заборону, щоб врятувати свою душу. Японія. Маленький готель на схилі гори. У цьому сімействі, що володіє ним уже багато століть, кожен виконує свою роль. Юний Рюу зустрічає гостей, його мама готує найсмачніші страви, тато слідкує за купальнями, а молодший брат проводить екскурсії. Над усім панує бабуся Хакусана. Всі працівники пов’язані таємничим договором із гостею, яка приїжджає до готелю тричі на рік і мешкає у номері 103. Мічі — починаюча письменниця, яка шукає натхнення, приїжджає до цього готелю й заселяється у той самий номер. Наступного ранку вона прокидається мертвою. В номері панують духи — вірні слуги готелю. А у прихованій кімнаті ще одна полонена рёкана співає сумні пісні. Для кого ця книга? Для шанувальників азіатського фентезі. Для тих, хто хоче ненадовго поринути у таємничий маленький рёкан на схилі гори. Для тих, хто прагне прочитати якісну й захопливу книгу українського автора. Для прихильників японської культури та міфології.