Пишуча машинка, що читає думки… набридливий молодший брат, який зник у невідомому напрямку, — досить лише побажати, щоб він провалився… Побутові пристрої, що працюють від однієї-єдиної батарейки… Надприродні здібності, які дозволяють досягти всього цього й ще більшого, — дуже просто отримати: потрібно лише відчинити двері, у які стукають томмінокери… Але ціна, яку доведеться заплатити, — гірша за смерть. Незважаючи на обкладинку й вихідні дані «АСТ, 2000», цей файл містить переклад не Т. Дадьянової, Ф. Постовалова й М. Волкової, який видавався під такою ж обкладинкою. Це підтверджується за друкованим примірником першого видання перекладу (Кэдмэн, 1993), що збігається з перекладом у файлі http://lib.rus.ec/b/325079/. З друкованого первоисточника з цим перекладом збереглися лише серія «Стенлі Кінг. Збірка творів» і рік видання — 1997.