«Повернення» — захоплююча оповідь, бо я писав її для журналу «Таємничі історії» — у ті часи був одним із їхніх головних авторів. Мені платили до двадцяти доларів за оповідання, я міг мріяти про багатство: раніше отримував по півцента за слово, тепер — по пенні. Я створив цю історію, надіслав її видавцям, і вони повернули її мені зі словами: «Такий нам не потрібен, він не схожий на традиційні оповіді про привидів». Я надіслав її до журналу «Мадемуазель», і вони відповіли телеграмою: «Такий оповідь не підходить нашому виданню, тому ми змінюємо його під цей сюжет». Вони зробили випуск, присвячений Хелловіну, запросили інших письменників; Кей Бойл написала статтю, а Чарлз Адамс погодився зробити ілюстрацію на всю сторінку. Це допомогло мені увійти до літературної спільноти Нью-Йорка: мій оповідь знайшов у відділі «Мадемуазель» Трумен Капоте. Кур’єр, зрештою.