Ми залишаємо читачеві самостійно зробити висновок: чи ця книга — чистий вигадка, чи містить у собі частку правди. Однак обставини, за яких до нас потрапили ці матеріали, змушують замислитися. Спершу вони не видавалися особливо інтригуючими: до редакції завітав неохайний, пухкий карлик, який розмахував купою різноманітних паперів і стверджував, що це «таємні досьє», здобуті ним під ризиком для життя. Першого разу він не пройшов далі секретарки. Проте через два дні цей чоловік з’явився у кабінеті директора видавництва — і як він туди потрапив, залишилося загадкою. Найцікавіше сталося, коли вже друкована книга лежала в типографії: з нами зв’язався представник дуже багатої людини й запропонував викупити весь тираж одразу. Коли ми намагалися з’ясувати подробиці, і покупець, і його агент зникли без сліду. Втім, нам вдалося з’ясувати, що покупець був із Ірландії й звали його Артеміс Фаул… Капітан Елфі Малої широко відома як незамінна співробітниця ЛеППРКОНу. Але служба молодої безстрашної ельфійки не завжди була такою захоплюючою. Як і всі офіцери Корпусу, вона починала кар’єру регулювальницею на вулицях міста. У цій книзі розповідається про те, як Елфі Малої пройшла посвяту в капітани Корпусу і стала першою жінкою у підпорядкуванні майора Джуліуса Крута.