Зміст: Повість П. Амнуэль «Справа про дурний погляд» — 4 Оповідання Е. Вашкевич «Жара» — 64 А. Крамер «Провінційна пригода» — 84 Н. Резанова «Менада» — 89 Мініатюри М. фон Юсефссон «Прощення» — 98 Л. Ашкиназі «Кого й чому слід шкодувати» — 102 Переклади Р. Блох «Хронічна впертість» — 106 К. Саймак «Лише одне людське» — 122 Г. Герінг «Пан із реторти» — 137 Есе Ю. Лебедєв «Телехани. Етель і Абрам» — 152 Наука на просторах Інтернету П. Амнуэль «Всесвіт Стівена Гокінга» — 210 Ш. Давиденко «Інопланетні цивілізації та мурахи» — 223 Поезія У. Оден — 236 Т. Грінфельд — 243 К. Зоммер — 246 Відомості про авторів — 251