Звичайно! Ось переклад опису книги українською мовою: --- Збірка оповідань, у якій кожна історія — окрема маленька всесвіт. Тут є короткий відпочинок у світі Амнуєля, проникливі роздуми К. Берендеєва, гострий гумор і дотепність німецького лікаря. Л. Лобанов дарує нам ніжні та зворушливі оповіді про сніг. Н. Резанова занурює у світ гізел і Бальтехильди, наповнений магією та таємницями. Д. Трускиновська створює яскраві образи у своїй повісті «Копчений шовк». Крім того, у збірці є мініатюри Ф. Ромма, що розкривають тему згоди, — тонкі й глибокі. Л. Ашкиназі пропонує двічі переглянути історію кохання у романі «Роза». У «Машині часу» — фантастична подорож у майбутнє, що змушує замислитися про людство. Переклади з різних мов і жанрів доповнюють цю колекцію: М. Джеймс у повісті «Обрубок» досліджує межі людської свідомості, а Д. Стрэнд у «Експерименті» — психологічний трилер. Ессе Е. Альбирео «Нет часу» торкається теми швидкоплинності життя. В. Гаммер у «Неопізнаному гості латвійського неба» малює загадковий образ чужого світу, а Е. Левін аналізує книгу Вельлера «Єретик». Збірка завершується роздумами про дві епохи і три стихії у поезії Блока «Білий — Блок», а також популярними науковими статтями Ш. Давиденка про сучасні відкриття. Нарешті, у віршах У. Оден звучить глибока філософія та людські роздуми. ---